我决定和西叶好好聊一聊。西叶用拼音表达想法，我则在木板上用汉字书写来回应她。
西叶拼出了：“之前真是多亏您了。非常感谢您。（“zhī qián zhēn shi duō kuī nín le. fēi g gǎn xiè nín.“）”
我看着板上的内容，微笑着在木板上写道：“你能恢复健康真是太好了。对了，我叫方桐，是三年前承蒙女神大人的力量转生到这里的。”
西叶很快又拼出：“女神？是哈迪斯大人本人吗？(nǚ shén? shì hā dí sī dà rén běn rén ma?)”
我写道：“没错。”
西叶接着拼出：“我是由哈迪斯大人的部下转生的，我叫西叶。(wǒ shì yóu hā dí sī dà rén de bù xià zhuǎn shēng de, wǒ jiào sì yè.)”
我看了看正在熟睡的南希女士，在木板上写道：“这样啊。话说回来，我们聊天的时间可能不多了吧？也就只有南希女士午睡的这会儿才有机会呢。”
西叶拼出：“晚上等周围安静下来的时候，您偷偷来的话，我们就能聊天啦。”
“我也要和西叶一起玩！” 就在这时，奈尔突然跑了进来，打断了我们的对话。
我赶紧在木板上写道：“南希女士可能会醒来，安静点哦。”
“好的！我也要画画，画给西叶看。” 奈尔乖巧地回答道。
我递给奈尔一支类似铅笔的工具和一块木板。等奈尔安静下来后，我和西叶又继续聊了起来。
我在木板上写道：“那我们晚上定期聊天吧。你还有其他想问的事情吗？”
西叶拼出：“请告诉我您的作弊能力吧。”
作弊能力？这是什么意思。如果翻译成汉字的话有作弊、舞弊、欺诈、的意思。
我在木板上写道：“我可不想做坏事哦。”
西叶居然说出了不得了的话，不，是拼出了不得了的内容：“我想用我的作弊能力来改变世界。”
我心里一惊，赶紧在木板上写道：“做坏事这种事，我可不能视而不见。如果放任你这样的转生者，你恐怕会走上犯罪的道路。我作为人生前辈，必须阻止你。”
西叶拼出：“什么做坏事？这种情节在小说里不是很常见吗？”
我认真地写道：“那终究只是虚构的故事啊。在现实中做这种事可是犯罪。从小就做坏事的话，是没办法成为一个正首的大人的。绝对不能作弊哦。”
西叶拼出：“有作弊能力，算是犯罪吗？”
……嗯？感觉我们的对话有点牛头不对马嘴啊？
我们又交谈了几十分钟，这才发现，原来我们彼此都误解了对方的意思。西叶所说的“作弊能力”，似乎是指从神明之类的存在那里获得的强大能力。
不过，从西叶读过的小说来看，似乎这种情况很常见。或者说，最近的中学生、高中生、大学生所说的“作弊能力”，好像就是西叶说的这种意思。
真搞不懂……现在的年轻人，真是让人捉摸不透……。
